一大早，蕾娜塔在女儿的脖子上再一次发现了一个明显是被咬伤的淤青，她又气又难过，一面因为心疼女儿受到的伤害而双目含泪，一面又因为艾玛贝拉不肯说出到底是谁咬了她而暴跳如雷，再加上开学迎新日时发生的事情，让蕾娜塔将一切都归咎于扎格，尽管她并没有什么证据来确认就扎格伤害了艾玛贝拉。《Q大街》也终于得到了市长的允许上映了，但是梅德林和乔瑟夫的关系降到了冰点，因为梅德林不愿意和乔瑟夫在一年之后再一次出轨，她对乔瑟夫的感情的拒绝虽属道义上的正确选择，但也依旧伤害了一个人。内森在射击场里遇见了一个意料之外的人：简(谢琳·伍德蕾 饰)。梅德林从内森那里得知了这件事之后，不由地有些担心简，因为她似乎找到了那个曾经强暴了的男人，并且她们将会和简一起去见那个男人，而现在简在练习射击，难免会让人担心简是想要用枪杀死那个男人，扎格的亲生父亲。简虽然矢口否认了梅德林说的话，但其实她就是想要这么做。而且，糟心的事情一件接一件，某个早晨，当简按照惯例晨跑的时候，她又接到了学校里的电话扎格被怀疑袭击了艾玛贝拉。在去学校之前，简和梅德林、瑟莱斯特聚了聚，她们坐在一起喝着饮料，互相讨论着育儿经，就在这时，乔瑟夫突然出现了。他以单独和梅德林谈谈的名义开车带走了梅德林，两人在车里大吵一架，梅德林要求乔瑟夫将自己带回咖啡厅，乔瑟夫只好一边抱怨着梅德林对自己的视而不见，一边开车返回咖啡厅，就在返程的路上，乔瑟夫的车被一辆翻到的皮卡车砸中，梅德林毫发无伤，而乔瑟夫却受了重伤，进了医院。不过，在这个小地方里，人们其实不太关心乔瑟夫伤势如何，反而关心为什么梅德林会和乔瑟夫在同一辆车上。简在下午的时候去了学校的校长办公室，并见到了挑起事端的蕾娜塔。蕾娜塔面对着这个一直欺负自己女儿的孩子的母亲时，简直快要崩溃了，原本坚强好斗地如同一只斗牛犬的蕾娜塔忍不住低声抽泣。瑟莱斯特再一次独自去见了心理医生，因为佩里早上去出差前因为儿子们四处乱丢的玩具和瑟莱斯特有了争执，随后，佩里自己将玩具捡起来之后倒在瑟莱斯特身上，这个彻彻底底的侮辱性动作引起了瑟莱斯特的不满和反抗。最后的结果是佩里在沙发上恶狠狠地揍了瑟莱斯特，然后又是以泄愤意味的情事结束了这一切纷乱。心理医生立即就知道了瑟莱斯特一直都在隐瞒和忍受佩里的家暴虐待，即使她用遮瑕的化妆品藏起了自己的伤痕，即使瑟莱斯特在医生的面前极力维护自己看起来十分完美的生活，十分完美的丈夫，但是她独自来找心理医生的行为还是暴露了真正的问题。简拨通了梅德林的电话，请她帮忙放学时去接一下扎格，借口是自己有好多工作没有做。但实际上，简独自一人带着枪去了另一个城市，去见那个疑似扎格父亲的男人。男人是一个室内设计师，看起来仪表堂堂，温驯有礼，但当简靠近他，并仔细端详他之后，她才发现这不是那个给自己带来了无尽伤害的男人，惊慌失措的简立即跑出了男人的工作室，离开了那个地方。瑟莱斯特在心理医生的循循善诱之下终于吐露了自己真实的心声，承认了佩里对自己的暴力行为。针对于此，医生帮瑟莱斯特另外约了一个时间见面，以商讨和寻求一个应对的方法，一个应对佩里如果再动手打瑟莱斯特的方法。晚上，瑟莱斯特接了两个儿子之后，匆匆赶往了机场，去迎接出差归来的佩里。或许瑟莱斯特以为可以通过这样的方式来掩盖自己受伤的身体和心，来给自己一个借口留在佩里和孩子身边。